Vizio M420NV-CA User Manual

Browse online or download User Manual for TVs & monitors Vizio M420NV-CA. VIZIO M420NV-CA User's Manual [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 85
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA
Version 5/12/2010 1
www.VIZIO.com
Cher client de VIZIO,
Nous vous félicitons de votre achat du téléviseur VIZIO M420NV-CA Pour tirer le meilleur parti de tous les
avantages de votre nouveau TVHD VIZIO, veuillez lire ces instructions avant d'effectuer des réglages et
les conserver pour vous y référer ultérieurement. Nous espérons que ce TVHD VIZIO vous procurera de
nombreuses années de divertissement.
Pour obtenir de l’aide, veuillez appeler 877-MYVIZIO (877-698-4946) ou nous envoyer un courriel à
www.VIZIO.com.
Pour effectuer un achat ou recueillir des informations sur des accessoires et des services d'installation
pour votre TVHD VIZIO, veuillez nous rendre visite sur
www.VIZIO.com ou appelez le numéro gratuit
(888) -849-4623.
Nous vous recommandons d'enregistrer votre TVHD VIZIO sur notre site Webwww.VIZIO.com
ou de
remplir la carte d'enregistrement et de la poster. Pour plus de tranquillité d'esprit et protéger cet
investissement au delà de la garantie normale, VIZIO propose sur son site des plans de garantie étendue.
Ces plans incluent une couverture supplémentaire pendant la période normale de garantie. Visitez notre
site Web ou appelez-nous pour souscrire à un plan.
Notez le numéro de série situé à l'arrière de votre TVHD pour la référence facile lors de l'assistance pour
la garantie.
N° de série : _____________________ Date d'achat _____________________
VIZIO est une marque déposée de VIZIO, Inc. dba (faisant affaire sous le nom de) V, Inc.
Le logo HDMI et « High Definition Multimedia Interface » sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole à double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
et sont des marques commerciales de SRS Labs, Inc.
Les technologies TruSurround HD et TruVolume sont incorporées sous licence de SRS Labs, Inc.
Ce produit est qualifié ENERGY STAR avec les réglages « par défaut d'usine » (utilisation à domicile) qui permettent
de réaliser des économies d'énergie. La modification des valeurs par défaut d'usine des réglages de l'image ou
l'activation d'autres fonctionnalités augmente la consommation d'énergie qui peut dépasser les limites requises pour la
qualification Energy Star.
LES MARQUES COMMERCIALES PRÉSENTÉES ICI SONT DÉTENUES PAR LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS ; LES
IMAGES UTILISÉES LE SONT UNIQUEMENT DANS UN BUT ILLUSTRATIF. VIZIO, LE LOGO V, « WHERE VISION MEETS
VALUE » (QUAND LA VISION RENCONTRE LA VALEUR) ET LES AUTRES MARQUES DE COMMERCE DE VIZIO SONT LA
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DE VIZIO INC. LES SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE
MODIFIÉES SANS PRÉAVIS. © 2010 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 84 85

Summary of Contents

Page 1

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 1 www.VIZIO.com Cher client de VIZIO, Nous vous félicitons de votre achat du télé

Page 2

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 10 www.VIZIO.com Ouverture de l'emballage Votre TVHD et ses accessoires sont soigneusement emballés

Page 3

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 11 www.VIZIO.com Chapter 1 Installation de votre TVHD • Veuillez lire soigneusem

Page 4

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 12 www.VIZIO.com Fixation du support du téléviseur Remarque : il est vivement recommandé que deux perso

Page 5

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 13 www.VIZIO.com Montage mural de votre TVHD Votre TVHD peut être monté sur un mu

Page 6 - Table des matières

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 14 www.VIZIO.com Chapter 2 Contrôles de base et connexions Panneau avant 1. Capteur de la télécommande

Page 7

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 15 www.VIZIO.com Connexions du panneau latéral 1. USB : • Insérez une clé USB

Page 8

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 16 www.VIZIO.com Connexions du panneau arrière 1. HDMI 1, 2 et 3 — Connectez un autre appareil vidéo

Page 9

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 17 www.VIZIO.com Chapter 3 Télécommande VIZIO Installation des batteries 1. Ret

Page 10 - Contenu de l'emballage

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 18 www.VIZIO.com Boutons de la télécommande ALIMENTATION ( ) – Appuyez sur ce bouton pour mettre le télé

Page 11

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 19 www.VIZIO.com • Bleu – Ce bouton remplit aussi la même fonction que le bouton

Page 12

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 2 www.VIZIO.com Instructions de sécurité importantes Votre TVHD est conçu et fabriqué pour fonctionner d

Page 13 - Montage mural de votre TVHD

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 20 www.VIZIO.com Chapter 4 Mise en service Votre TVHD comprend une application intégrée de configurati

Page 14 - Contrôle par roulette

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 21 www.VIZIO.com Chapter 5 Première utilisation du TVHD Sélection de la source d

Page 15

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 22 www.VIZIO.com Affichage des informations sur les programmes de télévision numérique Lorsque vous cha

Page 16

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 23 www.VIZIO.com Chapter 6 Connexion d’un équipement Quelle connexion vidéo dois

Page 17 - Portée de la télécommande

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 24 www.VIZIO.com Connexion d’un décodeur câble ou satellite Utilisation de HDMI (optimum) Les décodeu

Page 18 - Boutons de la télécommande

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 25 www.VIZIO.com Utilisation de la vidéo composantes (Meilleure) 1. Met

Page 19

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 26 www.VIZIO.com Utilisation de Coaxiale (antenne) (Bon) 1. Mettez le TVHD hors tension. 2. Bra

Page 20 - Chapter 4 Mise en service

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 27 www.VIZIO.com Connexions HDMI pour les lecteurs de DVD avec DVID 1. Mett

Page 21

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 28 www.VIZIO.com Utilisation de l'entrée vidéo composite (AV) (Bonne) 1. Mettez le TVHD et

Page 22

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 29 www.VIZIO.com Connexion d'un magnétoscope ou d'une caméra vidéo

Page 23

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 3 www.VIZIO.com isolée à l'intérieur du HDTV et dont la puissance est suffis

Page 24

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 30 www.VIZIO.com • Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du récepteur/amplificateur pour sélect

Page 25

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 31 www.VIZIO.com COMPUTERCOMPUTERConnexion d’un ordinateur RVB (VGA) 1. R

Page 26

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 32 www.VIZIO.com Chapter 7 Le multimédia Avec le port USB, vous pouvez apprécier les contenus numérique

Page 27

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 33 www.VIZIO.com Accès à un contenu multimédia 1. Insérez un périphérique USB a

Page 28 - Connexion coaxiale (HF)

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 34 www.VIZIO.com Réglage des paramètres photos Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régler div

Page 29

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 35 www.VIZIO.com Effets du diaporama Choisissez entre Aléatoire, Fondu enchaîné,

Page 30

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 36 www.VIZIO.com Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compr

Page 31 - Connexion d’un ordinateur

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 37 www.VIZIO.com Chapter 8 Réglage des paramètres du TVHD Utilisation des menus

Page 32 - Chapter 7 Le multimédia

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 38 www.VIZIO.com Menu Grand écran Sélectionnez comment l'image s'affiche sur l'écran. L&a

Page 33

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 39 www.VIZIO.com Menu SC (sous-titres codés) Réglez les options de sous-titres c

Page 34

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 4 www.VIZIO.com Protection de la connexion de l'antenne de télévision Mise à la masse de l'ant

Page 35 - Paramètres de la musique

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 40 www.VIZIO.com Remarque : le rétroéclairage est uniquement valable lorsque le capteur de lumière ambia

Page 36 - Paramètres vidéo

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 41 www.VIZIO.com Température de couleur La température de couleur correspond à la

Page 37 - Menu Entrée

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 42 www.VIZIO.com • Capteur de lumière ambiante Choisissez entre Arrêt, Faible, Moyen ou Élevé. Si le

Page 38 - Menu Grand écran

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 43 www.VIZIO.com Menu PIP Votre téléviseur possède le mode PIP pour que vous puis

Page 39 - Menu Image

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 44 www.VIZIO.com Menu des paramètres Réglez les différentes options y compris les paramètres audio, les

Page 40

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 45 www.VIZIO.com pour une connexion sur un récepteur/amplificateur/cinéma maison.

Page 41 - Image avancée

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 46 www.VIZIO.com Menu des paramètres Syntoniseur Remarque : l'option Syntoniseur ne peut être séle

Page 42

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 47 www.VIZIO.com Saisir le nom Cette fonctionnalité facilite la reconnaissance de

Page 43 - Menu PIP

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 48 www.VIZIO.com É-U.-TV Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt, les paramètres de classific

Page 44 - Menu des paramètres

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 49 www.VIZIO.com CAN-Anglais Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt,

Page 45

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 5 www.VIZIO.com Conseils pour la transition vers la TVN Le passage national à la

Page 46

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 50 www.VIZIO.com RÉINITIALISATION DES VERROUILLAGES Réinitialise tous les réglages du Contrôle parental

Page 47

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 51 www.VIZIO.com Menu Média 1. Insérez un périphérique USB avec un contenu num

Page 48 - É.U.-Film

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 52 www.VIZIO.com Réglage des paramètres photos Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régler div

Page 49 - CAN-Français

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 53 www.VIZIO.com Taille des vignettes Définissez la taille des vignettes (aperçu

Page 50

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 54 www.VIZIO.com Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compr

Page 51 - Menu Média

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 55 www.VIZIO.com Menu d'aide Info système Affiche les informations techniqu

Page 52

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 56 www.VIZIO.com Chapter 9 Programmation de la télécommande universelle VIZIO Utilisation d'une tél

Page 53

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 57 www.VIZIO.com Décodeur de câble Décodeur de satellite Magnétoscope Autre A

Page 54

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 58 www.VIZIO.com Codes de la télécommande Codes Télévision (Incluant TV/DVD, TV/MAGNÉTOSCOPE et TV/DVD

Page 55 - Menu d'aide

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 59 www.VIZIO.com Chunfeng 10362, 10368, 10376, 10384, 10385, 10392, 10405, 10460,

Page 56

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 6 www.VIZIO.com Table des matières Instructions de sécurité importantes ...

Page 57

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 60 www.VIZIO.com GoldStar 10047, 10048, 10049, 10052, 10064, 10065, 10229, 10252, 10254, 10256, 10272, 1

Page 58 - Codes de la télécommande

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 61 www.VIZIO.com Kangli 10422, 10448, 10457, 10458, 10460, 10461, 10462 Kangyi 10

Page 59 - Version 5/12/2010 59

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 62 www.VIZIO.com Nordmende 10353 Normerel 10353 Norwood Micro 10307 Noshi 10251 Novatronic 10352, 10353

Page 60

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 63 www.VIZIO.com Sanyo 10047, 10048, 10097, 10192, 10202, 10270, 10275, 10345, 10

Page 61 - Version 5/12/2010 61

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 64 www.VIZIO.com Telegazi 10353 Telesonic 10353 Telestar 10353 Teletech 10353 Teleview 10353 Tennessee 1

Page 62

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 65 www.VIZIO.com Comcast 40000, 40007 Comtronics 40040 Contec 40041 Coolmax 40112

Page 63 - Version 5/12/2010 63

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 66 www.VIZIO.com GOI 40144 Goodmind 40098 Hisense 40143 Hitachi 40029, 40065 HTS 40144 Hughes Network Sy

Page 64 - Codes du décodeur

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 67 www.VIZIO.com ATLM 20369 Audiovox 20106, 20116, 20286 Axion 20162 Bang & O

Page 65 - Codes de récepteurs

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 68 www.VIZIO.com Panda 20379 Parasound 20212 Philco 20286, 20351 Philips 20006, 20040, 20041, 20081, 202

Page 66 - Codes de lecteurs de

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 69 www.VIZIO.com Codes d’amplificateurs/récepteurs/syntoniseurs audio Accurian 3

Page 67 - Version 5/12/2010 67

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 7 www.VIZIO.com Réglage des paramètres photos ...

Page 68

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 70 www.VIZIO.com Pioneer 30024, 30025, 30026, 30027, 30028, 30029, 30030, 30060, 30063, 30078, 30127, 30

Page 69 - Version 5/12/2010 69

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 71 www.VIZIO.com TAG McLaren 30331 Teac 30286 Technics 30277 Techwood 30326 Tivol

Page 70 - Codes d’accessoires

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 72 www.VIZIO.com Sanyo 20054, 20246, 20247, 20418 Scott 20052, 20060 Sears 20050, 20055, 20246, 20248, 2

Page 71 - Codes de

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 73 www.VIZIO.com Problèmes généraux du téléviseur Solutions antenne, effectuez une rec

Page 72 - Guide de dépannage

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 74 www.VIZIO.com Problèmes généraux du téléviseur Solutions pièce ou rapprochez-la d'une fenêtre. •

Page 73 - Solutions

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 75 www.VIZIO.com Problèmes généraux du téléviseur Solutions Le téléviseur présente des

Page 74

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 76 www.VIZIO.com Problèmes avec la télécommande Solutions périphérique, même après reprogrammation. corr

Page 75 - Version 5/12/2010 75

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 77 www.VIZIO.com Problèmes de visualisation des supports Solutions Le périphérique U

Page 76 - Problèmes avec la

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 78 www.VIZIO.com Conformité Attention : utilisez toujours un câble d'alimentation correctement reli

Page 77 - Problèmes de

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 79 www.VIZIO.com Chapter 11 Spécifications Les spécifications du produit sont suscepti

Page 78 - Conformité

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 8 www.VIZIO.com Menu des paramètres ...

Page 79 - Chapter 11 Spécifications

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 80 www.VIZIO.com Alimentation Entrée Connecteur IEC pour alimentation directe Plage de tension 100~240

Page 80 - Résolutions PC prédéfinies

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 81 www.VIZIO.com Remarque : P : positif, N : négatif, ◎: Mode principal Résolution pa

Page 81 - Résolution par l’entrée RVB

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 82 www.VIZIO.com Chapter 12 Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN D'ŒUVRE (Co

Page 82 - Chapter 12 Garantie

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 83 www.VIZIO.com Index 16/9, 38 4/3, 38 Accessoires, 10 Antenne, 23 Assistance techni

Page 83 - Version 5/12/2010 83

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 84 www.VIZIO.com Menu Média, 51 Menu Musique Info, 35 Mode audio, 35 Mode de lecture, 35, 53 Répétition,

Page 84

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 85 www.VIZIO.com Avancés, 37 Réglages avancés, 37 Réglages de la position horizontale/

Page 85 - Version 5/12/2010 85

Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 9 www.VIZIO.com CHAPTER 10 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE ........

Comments to this Manuals

No comments