Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 1 www.VIZIO.com Cher client de VIZIO, Nous vous félicitons de votre achat du télé
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 10 www.VIZIO.com Ouverture de l'emballage Votre TVHD et ses accessoires sont soigneusement emballés
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 11 www.VIZIO.com Chapter 1 Installation de votre TVHD • Veuillez lire soigneusem
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 12 www.VIZIO.com Fixation du support du téléviseur Remarque : il est vivement recommandé que deux perso
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 13 www.VIZIO.com Montage mural de votre TVHD Votre TVHD peut être monté sur un mu
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 14 www.VIZIO.com Chapter 2 Contrôles de base et connexions Panneau avant 1. Capteur de la télécommande
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 15 www.VIZIO.com Connexions du panneau latéral 1. USB : • Insérez une clé USB
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 16 www.VIZIO.com Connexions du panneau arrière 1. HDMI 1, 2 et 3 — Connectez un autre appareil vidéo
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 17 www.VIZIO.com Chapter 3 Télécommande VIZIO Installation des batteries 1. Ret
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 18 www.VIZIO.com Boutons de la télécommande ALIMENTATION ( ) – Appuyez sur ce bouton pour mettre le télé
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 19 www.VIZIO.com • Bleu – Ce bouton remplit aussi la même fonction que le bouton
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 2 www.VIZIO.com Instructions de sécurité importantes Votre TVHD est conçu et fabriqué pour fonctionner d
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 20 www.VIZIO.com Chapter 4 Mise en service Votre TVHD comprend une application intégrée de configurati
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 21 www.VIZIO.com Chapter 5 Première utilisation du TVHD Sélection de la source d
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 22 www.VIZIO.com Affichage des informations sur les programmes de télévision numérique Lorsque vous cha
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 23 www.VIZIO.com Chapter 6 Connexion d’un équipement Quelle connexion vidéo dois
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 24 www.VIZIO.com Connexion d’un décodeur câble ou satellite Utilisation de HDMI (optimum) Les décodeu
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 25 www.VIZIO.com Utilisation de la vidéo composantes (Meilleure) 1. Met
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 26 www.VIZIO.com Utilisation de Coaxiale (antenne) (Bon) 1. Mettez le TVHD hors tension. 2. Bra
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 27 www.VIZIO.com Connexions HDMI pour les lecteurs de DVD avec DVID 1. Mett
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 28 www.VIZIO.com Utilisation de l'entrée vidéo composite (AV) (Bonne) 1. Mettez le TVHD et
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 29 www.VIZIO.com Connexion d'un magnétoscope ou d'une caméra vidéo
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 3 www.VIZIO.com isolée à l'intérieur du HDTV et dont la puissance est suffis
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 30 www.VIZIO.com • Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du récepteur/amplificateur pour sélect
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 31 www.VIZIO.com COMPUTERCOMPUTERConnexion d’un ordinateur RVB (VGA) 1. R
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 32 www.VIZIO.com Chapter 7 Le multimédia Avec le port USB, vous pouvez apprécier les contenus numérique
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 33 www.VIZIO.com Accès à un contenu multimédia 1. Insérez un périphérique USB a
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 34 www.VIZIO.com Réglage des paramètres photos Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régler div
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 35 www.VIZIO.com Effets du diaporama Choisissez entre Aléatoire, Fondu enchaîné,
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 36 www.VIZIO.com Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compr
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 37 www.VIZIO.com Chapter 8 Réglage des paramètres du TVHD Utilisation des menus
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 38 www.VIZIO.com Menu Grand écran Sélectionnez comment l'image s'affiche sur l'écran. L&a
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 39 www.VIZIO.com Menu SC (sous-titres codés) Réglez les options de sous-titres c
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 4 www.VIZIO.com Protection de la connexion de l'antenne de télévision Mise à la masse de l'ant
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 40 www.VIZIO.com Remarque : le rétroéclairage est uniquement valable lorsque le capteur de lumière ambia
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 41 www.VIZIO.com Température de couleur La température de couleur correspond à la
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 42 www.VIZIO.com • Capteur de lumière ambiante Choisissez entre Arrêt, Faible, Moyen ou Élevé. Si le
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 43 www.VIZIO.com Menu PIP Votre téléviseur possède le mode PIP pour que vous puis
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 44 www.VIZIO.com Menu des paramètres Réglez les différentes options y compris les paramètres audio, les
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 45 www.VIZIO.com pour une connexion sur un récepteur/amplificateur/cinéma maison.
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 46 www.VIZIO.com Menu des paramètres Syntoniseur Remarque : l'option Syntoniseur ne peut être séle
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 47 www.VIZIO.com Saisir le nom Cette fonctionnalité facilite la reconnaissance de
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 48 www.VIZIO.com É-U.-TV Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt, les paramètres de classific
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 49 www.VIZIO.com CAN-Anglais Remarque : lorsque Classif. activée est sur Arrêt,
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 5 www.VIZIO.com Conseils pour la transition vers la TVN Le passage national à la
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 50 www.VIZIO.com RÉINITIALISATION DES VERROUILLAGES Réinitialise tous les réglages du Contrôle parental
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 51 www.VIZIO.com Menu Média 1. Insérez un périphérique USB avec un contenu num
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 52 www.VIZIO.com Réglage des paramètres photos Lorsque vous regardez des images, vous pouvez régler div
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 53 www.VIZIO.com Taille des vignettes Définissez la taille des vignettes (aperçu
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 54 www.VIZIO.com Paramètres vidéo En regardant des vidéos, vous pouvez régler divers paramètres, y compr
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 55 www.VIZIO.com Menu d'aide Info système Affiche les informations techniqu
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 56 www.VIZIO.com Chapter 9 Programmation de la télécommande universelle VIZIO Utilisation d'une tél
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 57 www.VIZIO.com Décodeur de câble Décodeur de satellite Magnétoscope Autre A
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 58 www.VIZIO.com Codes de la télécommande Codes Télévision (Incluant TV/DVD, TV/MAGNÉTOSCOPE et TV/DVD
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 59 www.VIZIO.com Chunfeng 10362, 10368, 10376, 10384, 10385, 10392, 10405, 10460,
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 6 www.VIZIO.com Table des matières Instructions de sécurité importantes ...
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 60 www.VIZIO.com GoldStar 10047, 10048, 10049, 10052, 10064, 10065, 10229, 10252, 10254, 10256, 10272, 1
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 61 www.VIZIO.com Kangli 10422, 10448, 10457, 10458, 10460, 10461, 10462 Kangyi 10
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 62 www.VIZIO.com Nordmende 10353 Normerel 10353 Norwood Micro 10307 Noshi 10251 Novatronic 10352, 10353
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 63 www.VIZIO.com Sanyo 10047, 10048, 10097, 10192, 10202, 10270, 10275, 10345, 10
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 64 www.VIZIO.com Telegazi 10353 Telesonic 10353 Telestar 10353 Teletech 10353 Teleview 10353 Tennessee 1
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 65 www.VIZIO.com Comcast 40000, 40007 Comtronics 40040 Contec 40041 Coolmax 40112
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 66 www.VIZIO.com GOI 40144 Goodmind 40098 Hisense 40143 Hitachi 40029, 40065 HTS 40144 Hughes Network Sy
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 67 www.VIZIO.com ATLM 20369 Audiovox 20106, 20116, 20286 Axion 20162 Bang & O
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 68 www.VIZIO.com Panda 20379 Parasound 20212 Philco 20286, 20351 Philips 20006, 20040, 20041, 20081, 202
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 69 www.VIZIO.com Codes d’amplificateurs/récepteurs/syntoniseurs audio Accurian 3
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 7 www.VIZIO.com Réglage des paramètres photos ...
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 70 www.VIZIO.com Pioneer 30024, 30025, 30026, 30027, 30028, 30029, 30030, 30060, 30063, 30078, 30127, 30
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 71 www.VIZIO.com TAG McLaren 30331 Teac 30286 Technics 30277 Techwood 30326 Tivol
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 72 www.VIZIO.com Sanyo 20054, 20246, 20247, 20418 Scott 20052, 20060 Sears 20050, 20055, 20246, 20248, 2
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 73 www.VIZIO.com Problèmes généraux du téléviseur Solutions antenne, effectuez une rec
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 74 www.VIZIO.com Problèmes généraux du téléviseur Solutions pièce ou rapprochez-la d'une fenêtre. •
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 75 www.VIZIO.com Problèmes généraux du téléviseur Solutions Le téléviseur présente des
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 76 www.VIZIO.com Problèmes avec la télécommande Solutions périphérique, même après reprogrammation. corr
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 77 www.VIZIO.com Problèmes de visualisation des supports Solutions Le périphérique U
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 78 www.VIZIO.com Conformité Attention : utilisez toujours un câble d'alimentation correctement reli
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 79 www.VIZIO.com Chapter 11 Spécifications Les spécifications du produit sont suscepti
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 8 www.VIZIO.com Menu des paramètres ...
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 80 www.VIZIO.com Alimentation Entrée Connecteur IEC pour alimentation directe Plage de tension 100~240
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 81 www.VIZIO.com Remarque : P : positif, N : négatif, ◎: Mode principal Résolution pa
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 82 www.VIZIO.com Chapter 12 Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN D'ŒUVRE (Co
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 83 www.VIZIO.com Index 16/9, 38 4/3, 38 Accessoires, 10 Antenne, 23 Assistance techni
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA 84 www.VIZIO.com Menu Média, 51 Menu Musique Info, 35 Mode audio, 35 Mode de lecture, 35, 53 Répétition,
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 85 www.VIZIO.com Avancés, 37 Réglages avancés, 37 Réglages de la position horizontale/
Manuel de l'utilisateur VIZIO M420NV-CA Version 5/12/2010 9 www.VIZIO.com CHAPTER 10 MAINTENANCE ET DÉPANNAGE ........
Comments to this Manuals